Clan DLAN
25 de Mayo de 2018
Actualmente tenemos 217 usuarios online.
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN


Pues eso, últimamente escribo algunas letras de canciones (de momento no sé componer), y bueno, si queréis leer, aqui están.

The Little Cannibal Prince

A long, long time ago
There was a very cute girl
She was a blonde, sweet princess
Before she was found eaten by wolves

Hace mucho, mucho tiempo
Había una niña muy guapa
Ella era una rubia, dulce princesita
Antes de ser encontrada devorada por lobos.


A long time ago, not so far
There was a very smart boy
He was a brown, little prince
Before he was found eating a princess

Hace mucho tiempo, no muy lejano
Había un niño muy inteligente
Él era un castaño, pequeño príncipe
Antes de ser encontrado devorando una princesita.


And you want to know something?
He’s still alive, looking for more little princesses
In this corrupted world of today
Nobody can eat in peace!

¿Y te gustaría saber algo?
Él sigo vivo, buscando más pequeñas princesitas
En este mundo corrupto de hoy
¡nadie puede comer en paz!


I want you, and you, and you
You seem fresh and your flesh is tender
I want to be your little cannibal prince

Te quiero a ti, a ti, a ti
Pareces fresca y tu carne está tierna
Quiero ser tu pequeño príncipe caníbal.


And he was deformed by time,
He’s not now the prince he used to be
Neither he’s someone normal
He’s now a big monster
but you must listen to him
He just wants to eat!

Y el se deformó con el tiempo
Él no es ahora el príncipe que solía ser
Ni tampoco es alguien normal
Ahora es un gran monstruo
Pero debes escucharle
¡el solo quiere comer!


I want you, and you, and you
You seem fresh and your blood is hot
I want to be your big monster

Te quiero a ti, a ti, a ti
Pareces fresca y tu sangre está caliente
Quiero ser tu gran monstruo


And now, you can be calm because
He’s not here anymore, but we listen
That he has a little prince...
Watch out!

Y ahora, ya puedes estar tranquila porque
El ya no estará aquí nunca más, pero hemos oído
que tuvo un pequeño príncipe
¡cuidado!



Don't want to be there


Completely soaked I stand still
In the middle of the street
I don’t care about the rain
Because nobody cares about me
My eyes stare quietly the infinity
Looking for that island in the sea
Where you suppose to exist

Completamente empapado estoy de pie
En mitad de la calle
No me importa la lluvia
Porque nadie se preocupa por mí
Mis ojos observan en silencio el infinito
Buscando esa isla en el mar
Donde se supone que existes.


I don’t wanna be there
I don’t like the idea of being alive with an illusion
I want you to be real
In a place where we can be eternal
Like infinity, in the quiet universe.

No quiero estar allí
No me gusta la idea de seguir vivo con una ilusión
Quiero que seas real
En un lugar donde podamos ser eternos
Como el infinito, en el silencioso universo.


We are the same, but completely different
Like pieces of a huge puzzle
Where two can co-exist in peace
Without saying anything
But I know, I’m conscious that we
Won’t be together, because you can’t love
Someone like me
For that reason, I don’t want to be there.

Somos iguales, pero completamente diferentes
Como piezas de un gigantesco puzzle
Donde dos pueden coexistir en paz
Sin decir absolutamente nada
Pero sé, soy consciente de que nosotros
No estaremos juntos, porque no puedes amar
A alguien como yo
Por esa razón, no quiero estar allí.


And you know, a human being can’t live
Fed up by illusions, because sometime I try it
And now I’m here, staring the infinity
Stalking something I can’t reach
But I can’t deny… you are there…
Growing inside me

Y ya sabes, que un ser humano no puede vivir
Alimentado de ilusiones, por alguna vez lo he intentado
Y ahora estoy aquí, contemplando el infinito
Acechando algo que no puedo alcanzar
Pero no puedo negar... que estás ahí...
Creciendo dentro de mí.



Esta no tiene nombre xD.

Do you think this night would be this way?
Surrounded by water, I couldn’t even take a step to get away from here
And I don’t wanna take your hand because I don’t want to take you here with me
Why are you still smiling while being far away from me?
Why don't you answer when I ask you?

¿Acaso creías que esta noche iba a ser así?
Rodeado de agua, no puedo dar un paso para salir de aquí
Y no quiero cogerte de la mano, no quiero arrastrarte aquí
¿Por qué sigues sonriendo estando tan lejos de mí?
¿Por qué no respondes cuando te lo pregunto?


Crying tears and filling this place of water
Soon I won’t breathe
But anyway, it will make me forget this pain
That I can’t even tell you
It hurts me so... I can’t walk…

Llorando lágrimas y llenando este rincón de agua
Dentro de poco no podré respirar
Pero a fin de cuentas, me hará olvidar este dolor
Que ni siquiera puedo confesarte
Me duele tanto que... no puedo caminar…


Did you know I can’t stand it anymore?
If I stand still, is because your words take my soul.
Anyway, I can’t sleep.
My eyes turn to red, my hands are shaking
And the voice doesn’t express everything that’s inside me.
I can’t talk, I can’t cry,
Now I only want to scream!

¿Sabías que no puedo aguantar más?
Si sigo en pie, es porque tus palabras acogen mi alma,
Aunque no pueda dormir.
Tengo los ojos rojos, las manos agarrotadas.
Y la voz no expresa todo lo que hay dentro de mí
No puedo hablar, no puedo llorar,
¡ahora sólo quiero gritar!


Crying tears, I kneel to the pain
My lips can smile, my eyes mustn’t lie
Because I only need someone that can hug me
And make me remember that not everything is to cry
Even if sometimes, I can’t listen to you.

Llorando lágrimas, arrodillado ante el dolor
Mis labios pueden sonreír, mis ojos no deben mentir
Porque sólo necesito alguien que me pueda abrazar.
Que me recuerde que no todo es llorar.
A pesar que a veces no puedo ni escuchar.



Bueno, otro día os pongo más, espero que os gusten ???